FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1.Should I be a Chinese citizen or have a Chinese member within my team in order to participate in the competition?

The HICOOL Global Entrepreneur Summit and Entrepreneurship is eyeing on entrepreneurs from all over the world and we encourage participates to apply regardless of regions. However, the participants should be willing to start a business in Beijing and land the proposed project in Beijing in the form of a company within one year of receiving the reward.

2.What does “Return Time (to China)” mean in the project submitting page?

As mentioned before, participants should be willing to start the business in Beijing within one year of receiving the reward and this term could be understood as the proposed initiated time for business operations in China. Please note that the award offering is conditioned upon the one-year frame of starting operating business in Beijing.

3.Should I use google translate for the project submission?

 

When submitting your project, please change the language setting at the right-hand corner of the HI-COOL portal into English before filling in any information. Google translate can cause problems when filling the application.

INTRODUCTION赛事介绍

The HICOOL Global Entrepreneur Submit and Entrepreneurship Competition was created with entrepreneurs in mind. Our theme is “Envision the future”. We aim to find high-quality projects globally and assist our winners to settle and to develop rapidly. The competition has 100 winning spots, with a total sum of RMB 80 million in cash prizes, as well as RMB 1 billion in investment funds. The winning projects will be provided tens of millions of RMB in direct investment funds. The competition will invite top investors, well-known mentors, and leading entrepreneurs to provide full-scale entrepreneurial counseling and assistance for the participating projects, creating a multi-level, multi-dimensional, and diversified international entrepreneurship model. Our “ Beijing Service ” package will help the winners settle down in Beijing, providing free education for their children and medical insurance, as well as accommodation, to empower the entrepreneurs in Beijing in the best possible way.

HICOOL 全球创业者峰会暨创业大赛以“Envision Your Future 创想未来!”为主题,专为创业者而生,致力于面向全球寻找优质项目,助力其在北京快速发展。大赛共设置100个获奖席位,总奖金高达8000万元人民币,同时匹配10亿元人民币创投资金,获奖项目可获千万元风险投资直投。大赛将邀请顶级投资人、知名导师、头部企业家为参赛项目提供全程创业   辅导和能力加速,打造出多层级、多维度、多元化的国际创业模式,提供人才落户、子女教育、医疗保障、人才公寓等全方位“北京服务”,为北京创业者持续赋能。

CCAA China Canada Angel Alliance is the HICOOL Global Entrepreneur Competition- Canadian Regional Organizer, Which established in 2014, China Canada Angels Alliance is a critical part of River Capital ’ s global strategy aiming at building cross-border eco-system for Canadian early-stage innovative companies to embrace China,which own's today's largest and fastest growing market in the world。

中关村大河资本管理的 CCAA 中加天使联盟为 HICOOL 全球创业者大赛——加拿大赛区承办机构。CCAA 中加天使联盟(China Canada Angels Alliance)于 2014 年成立,是中关村大河资本全球战略的重要组成部分,致力于打造中国和加拿大之间的跨境生态系统,以拥抱当今世界上最大、增长最快的市场中国。

In order to attract more high-growth startups to register HICOOL, CCAA authorize Bizfield as the exclusive agent at the British Columbia region.

为了让更多优秀项目参与到大赛中来,CCAA授权BC省知名天使投资机构Bizfield Angel Network作为BC省唯一合作伙伴,进行创业项目招募。

Bizfield is a One-stop service provider for Entrepreneurship • Listing • Investment between Canada and China, which committed to helping North American quality projects enter the Chinese market; incubating, financing and getting high-potential Chinese companies listed in Canada; supporting two countries’ angel investor members to make effective decisions, build an international investment circle, and enhance economic cooperation.

彼兹菲尔德(Bizfield)作为一站式中加创业•上市• 投资服务商,致力于帮助北美优质项目进入中国市场;推进高潜力中国公司在加拿大的孵化融资并在加拿大多交所上市;支持中加两国天使投资成员做出有效决策,建立国际投资圈层,加强中加经济合作。

ORGANIZATIONAL STRUCTURE/组织机构

Event Host:  Beijing Overseas Talents Association

Event Organizer:  Beijing Hycore Innovation Co., Ltd.

Canadian Regional Organizer:China Canada Angels Alliance

British Columbia Organizer:  Bizfield Angel Network

主办机构:北京海外高层次人才协会

承办机构:北京海高创新科技服务有限公司

加拿大赛区承办机构:CCAA 中加天使联盟

卑诗省赛区承办机构:Bizfield 天使网络机构

COMPLETION EVENTS AND GROUPS/赛道及组别设置

The competition is mainly aimed at entrepreneurial projects in the field of science and technology. Event Details are set to the following six events:

Event 1:AIBig data, and Fin-tech;

Event 2:Bio-medical;

Event 3:New-generation information Technology;

Event 4:New energy, new materials, and smart equipment;

Event 5:Cultural creativity;

Event 6:Other categories.

Each event is divided into two groups: a Creator Group and a Growth Group.

Creator Group: For entries that have not been registered in Beijing at the time of registration. Growth Group: For entries that have been registered in Beijing at the time of registration.

大赛重点聚焦人工智能大数据与金融科技、生物医药、新一代信息技术、新能源新材料与智能装备、文化创意,以及北京市高精尖产业其他相关领域。

大赛参赛项目分为创客组和成长组:

创客组:指报名时项目尚未在北京注册成立公司,参赛个人或团队以项目形式报名;

成长组:指报名时项目已经在北京注册公司,注册时间应在 2010 年 5 月 1 日之后,且截止申报之日,尚未上市,参赛以企业主体报名。

ENTRY REQUIREMENT/参赛条件

Entries can be declared in the name of individuals or teams. Individuals and team members participating in the project should have obtained an educational degree, or have studied, worked, or started a business for more than 1 year outside  China. Only one project per individual/team can take part in the competition. In addition, depending on the different groups, the following conditions must also be met:

参赛项目可以个人或团队名义申报。参与项目的个人、团队成员均应在海外取得学位或在海外学习、工作、创业1年以上,回国(来华)时间不超过10年,且只能参与一个项目。此外,按照组别不同,还需分别满足以下条件:

Creator Group Project: The participant should be willing to start a business in Beijing and  promise to land the project in Beijing in the form of a company Within one year since received the awards.If the project is declared in the name of an individual, that individual should be the main founder of the landing company and the first majority shareholder, holding no less than 30% of shares. For a project declared in the name of a team, the team can have no more than 5 individuals, and the team’s equity should account for no less than 50% of the total equity of the company.

Growth Group Project: The company must have been established no more than 10 years. If the project is declared in the name of an individual, that individual should be the company’s main founder and the first natural person shareholder, holding no less than 30% of shares. For a project declared in the name of a team, the team can have no more than 5 individuals, and the team should hold no less than 50% of the company's total equity.

创客组项目:应具有来京创业意愿,且承诺在获奖 1 年内将项目以成立公司的形式落地北京。以个人名义申报项目的,应为落地公司的主要创始人、第一大自然人股东,所占股权不少于30%;以团队名义申报项目的,团队成员应不超过 5 人,且团队所占股权应不低于落地公司总股权的 50%。

成长组项目:公司成立时间不超过10年。以个人名义申报项目的,应为公司的主要创始人、第一大自然人股东,所占股权不少于 30%;以团队名义申报项目的,团队成员应不超过5人,且团队所占股权应不低于公司总股权的50%。

AWARDS/奖项设置

First Prize (5 persons)

1.A one-time cash prize of RMB 2 million will be awarded. 2.Receives support for talent introduction

3.3 years of 300 square meters of free office space

 

Second Prize (15 persons)

1.A one-time cash prize of RMB 1 million will be awarded. 2.Receives support for talent introduction

3.3 years of 300 square meters of free office space

 

Third Prize (30 persons)

1.A one-time cash prize of RMB 500,000 will be awarded. 2.Receives support for talent introduction

3.3 years of 300 square meters of free office space

 

Winning Prize (50 persons)

1.A one-time cash prize of RMB 200,000 will be awarded.

2.1 year of 100 square meters of free office space

 

Prize Redemption:

  1. The winning projects of the Creator Group shall set up a company in Beijing within one year after the competition and submit an application for the prize, which will be cashed after our review and confirmation.

  2. The winning projects of the Growth Group may cash out the prizes after the end of the competition.

一等奖(5 名)

1、给予 200 万元人民币一次性现金奖励

2、享受人才引进政策支持

3、3 年 300 平米免费办公空间

 

二等奖(15 名)

1、给予 100 万元人民币一次性现金奖励

2、享受人才引进政策支持

3、3 年 300 平米免费办公空间

 

三等奖(30 名)

1、给予 50 万元人民币一次性现金奖励

2、享受人才引进政策支持

3、3 年 300 平米免费办公空间

 

优胜奖(50 名)

1、给予 20 万元人民币一次性现金奖励

2、1 年 100 平米免费办公空间

 

奖金兑现:

1、创客组获奖项目在比赛结束后 1 年内在京成立公司并提交申请,经核实确认后兑现奖金;

2、成长组获奖项目在比赛结束后兑现奖金。

COMPETITION PROCEDURES/赛事安排

The competition is divided into five stages: registration, screening, preliminary, semi-final, and final. The Organizing Committee of the competition will send notices and release information to the contestants through email and official website messages.

 

Registration:

15 May — 15 Jul. Screening:16 July — 19 July 2020

International Preliminary :

25 Jul. — 1 Aug. Mixed Events(Competition Format: Foreign competitions use an online/offline road show method (depending on the development of the COVID-19 Pandemic in the location of the competition). Canada road show will be online.

 

Global Semi-Final:19 Sept. (planned) Six Events(Venue: Beijing, China;Competition Format: Offline Road Show (may be adjusted based on the development of the COVID-19 Pandemic)

 

Global Final:20 Sept. (planned) Mixed Event(s   Venue: Beijing, China;Competition Format: Offline

Road Show (may be adjusted based on the development of the COVID-19 Pandemic)

大赛主要分为报名、筛选、初赛、复赛、决赛五个阶段。大赛组委会全程通过邮件和官方平台站内信的方式,向参赛选手发布通知、公布数据。

 

  • 报名时间:5月15日-7月15日;筛选时间:7月16日-7月19 日

  • 国外初赛:7月25日-8月1日采用混合赛道举办(比赛形式:国外赛点采用线上/线下的路演方式(将根据赛点所在地新冠疫情发展情况随时调整)加拿大地区将采取线上路演形式

  • 全球复赛:9月19日(拟定)分为六大赛道举办(地点:北京;比赛形式:线下路演,将根据新冠疫情发展情况随时调整)

  • 全球决赛:9月20日(拟定)混合赛道选拔(地点:北京;比赛形式:线下路演,将根据新冠疫情发展情况随时调整)

CONTACT IN BRITISH COLUMBIA/加拿大BC省联系方式

Bizfield Angel Netwrok Ltd.

Lillian Liu

Email: Lillian@bizfieldangel.com

Cell: 1-778 881 5318

Wechat: chuying-hegu

APPLICATION GUIDE报名指南

Before registration, please prepare the following information in advance:

  • Business plan (Acceptable file formats:word/ppt/pdf ,Please fill in the business plan according to commercial product or service introduction, technology, market analysis and business model, team capabilities and operation management, financial indicators, investment value, industry attributes, etc.)

  • Supplementary materials (Please combine personal or project honors, qualifications, certificates, and other materials into one PDF to upload.)

  • Other contents to be filled in include: (1)Personal profile(2)Educational experience(3)Professional experience(4)Product services(5)Business model and market prospect(6)Team management ability (7)Financial indicators (8)Investment value, etc

开启注册前,请提前准备好以下资料:

  • 商业计划书,文件格式为PDF,大小不超过30MB

  • 补充材料:请将个人或获得的您的项目荣誉、资质证书等材料合并成一个PDF文件上传

  • 其他需要填写的内容包括:个人简介、教育经历、职业经历、产品服务技术特点,商业模式市场前景、团队经营管理能力、财务指标、投资价值等

STEP 1第一步

Step 1: Click the CCAA designated link to enter the HI-COOL portal and finish account registration.

第一步:通过BIZFIELD官网页面进入CCAA 专属链接报名页面。首先,进行账号注册,完成账号注册后登陆账号进行信息填报。

STEP 2第二步

Step 2: Log in to your account → Enter application front page → Select competition group (the"Creator Group" for applicant that have yet established business entities in Beijing at the time of registration,or the "Growth Group" for applicant that already have business entities in Beijing at the time of registration.) → Select the North America competition area→ Hit next step.

第二步:

登陆你的账号→进入参赛信息填报页面→选择组别(报名时尚未在北京注册公司的选择“创客组”,报名时已经在北京注册公司的选择“成长组”)→选择报名北美赛区→进入下一步。

STEP 3第三步

 

Step 3: Applicant.

第三步,进入 Core Team 填写页面,根据页面提示完成填报。

STEP 4第四步

 

Step 4: Project Information.

第四步,进入 Project Applicant 填写页面,根据页面提示完成填报。

​推荐渠道处填写BC省创业项目参赛代码【 ccaa2 】。

​下处填入BC省赛区邀请码【ccaa2】
logo.png

Bizfield Angel Network Ltd.

 

One-stop service provider for

• Entrepreneurship

• Listing

• Investment

between Canada and China

Location:

6060 Silver Drive, Burnaby, BC

V5H 2Y3

Contact us:

Email: info@bizfieldangel.com

© 2018 by Bizfield Angel Network Ltd./Bizfield Accelerator Inc. All rights reserved.

  • Facebook Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter Social Icon

Quick link: