Bizfield Angel Network Ltd.

 

One-stop service provider for

• Entrepreneurship

• Listing

• Investment

between Canada and China

Location:

6060 Silver Drive,

Burnaby,BC Canada

V5H 2Y3

Quick link:

Contact us:

Email: info@bizfieldangel.com

© 2018 by Bizfield Angel Network Ltd./Bizfield Accelerator Inc. All rights reserved.

  • Facebook Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter Social Icon

Congratulation to the success of the strategic cooperation agreement signing ceremony between Bizfield (Canada) and Beijing Deshan M-Lab (China)!

December 21, 2019

祝贺加拿大BIZFIELD与北京德山M-LAB生物医药孵化器战略签约仪式圆满成功

Congratulation to the success of the strategic cooperation agreement signing ceremony between Bizfield (Canada) and Beijing Deshan M-Lab (China)!

 

2019年12月4日,加拿大Bizfield与北京德山M-LAB生物医药孵化器战略合作签约仪式在北京德山大厦10层报告厅圆满举行。加拿大Bizfield Angel首席运营官尚丰先生与北京德山孵化器总经理李胜阔先生代表加中双方共同签署协议。

On Dec 6th, 2019, the strategic cooperation agreement signing ceremony between Bizfield (Canada) and Beijing Deshan M-Lab Biomedical Incubator (China) was successfully held in the 10th Conference Hall of Deshan Building Beijing, China. Mr. Feng Shang, the COO of Bizfield Angel Network Ltd., and Mr. Shengkuo Li, the General Manager of Beijing Deshan M-Lab, jointly signed the agreement on behalf of the Canadian and Chinese parties.

 

尚丰先生在现场表示,未来双方将进行深入全面的合作,利用中加跨境协同的方式,为国内优秀创业项目进行海外孵化、海外投融资以及推进园区内科技企业赴加拿大上市等多个方面进行深度合作,实现互利双赢的新局面。

Mr. Shang states during the ceremony that both parties will have in-depth cooperation through Chinese and Canadian collaborative approaches to introduce high-quality Chinese projects to Canada for incubation and financing and help well-established high-tech companies to enter the Canadian stock market. Both parties will seek a win-win situation for the common good.

 

签约仪式后,加拿大Bizfield Angel首席运营官尚丰先生为现场园区内各科技类企业及众创空间内企业,做《海外投融资》专题讲座,为与会企业详细讲解中国企业赴加拿大上市的运作模式以及加拿大多交所主板与创业板目前最新的融资数据。与会多家科技类企业与尚丰先生,共同讨论加拿大多交所的“高市值”、“高成长”、“国际化”以及“北美资本一体化”等优势组合对于目前中国优秀中小企业的实际价值,最终多家具有海外资本需求的企业与加拿大BIZFIELD达成合作意向。

After the ceremony, Mr. Shang gave a lecture on the topic Oversea Investment and Financing to the entrepreneurs from the Incubator and the Zhongguancun park. He explained in detail the procedures for Chinese companies to be listed on Canadian stock market and reported the latest finance data from Toronto Stock Exchange (TSX) and Toronto Stock Exchange Venture (TSXV), which inspired many entrepreneurs on site. They had a discussion about the advantages of TSX in terms of its high market value, high growth, internationalization and the integration of the North America Capital Market as a whole, and how Chinese small and medium enterprises can benefit from them. Finally, a number of companies with oversea capital demands agreed to cooperate with Bizfield in the long term.

 

 

本次讲座由中关村科技园管委会及北京市中小企业服务平台作为指导单位,由招商银行、京西创客工场等多家机构共同组织协办。

This lecture was hosted by the Management Committee of Zhongguancun Science and Technology Park and Beijing SME Service Platform, and assisted by China Merchants Bank (CMBC) and Jingxi Creative Workshop.

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

Up Canada Program 加拿大枫叶计划

August 21, 2019

1/3
Please reload

Recent Posts